Lưu trữ tác giả: adminbytesoft

Thanks to the rising trend of e-government in recent years, LGSP or Local Government Service platform has been gaining more and more attention. However, many are doubting LGSP benefits? Are they true or not?

Xu hướng xây dựng chính phủ điện tử của nhiều quốc gia trên toàn thế giới chính là nguyên nhân khiến LGSP trở thành một trong những công nghệ hot nhất những năm gần đây. Tuy nhiên nhiều người vẫn lo ngại rằng, liệu lợi ích của LGSP có đang bị thổi phồng hơn so với thực tế?

We are in the 4.0 Industrial Revolution and terms like “LGSP” or E-government platform is no stranger. Still, a brother of LGSP, the NGSP, is what we are not familiar with.

Từ lâu, nhân loại 4.0 đã quen thuộc với cụm từ LGSP giúp chia sẻ dữ liệu cấp địa phương hiện hành nhất hiện nay. Nhưng chúng ta đã quên mất người anh song sinh NGSP cũng đã góp công không nhỏ “cứu cánh” hàng nghìn bộ máy cấp Trung ương khỏi lỗi thời.

LGSP is the foundation of e-government, data integration and sharing. Have you understood correctly and adequately about the software that “saves” thousands of State authorities operating on obsolete data management platform?

LGSP chính là nền tảng xây dựng Chính phủ điện tử, tích hợp, chia sẻ dữ liệu cấp Bộ, cấp tỉnh hiện hành nhất hiện nay. Nhưng bạn đã hiểu đúng, hiểu đủ về phần mềm “cứu cánh” hàng nghìn đơn vị trực thuộc Nhà nước đang hoạt động trên nền tảng quản lý dữ liệu lỗi thời ?

Xây dựng chính phủ điện tử là một công cuộc dài hơi và cần đồng bộ từ trung ương đến địa phương, chính vì vậy việc quan trọng cần hoàn thiện chỉnh chu nền tảng LGSP (hay còn gọi là Nền tảng triển khai Chính quyền điện tử cấp địa phương). Vậy chức năng của LGSP là gì?

One of NGSP functions is to connect and share data between national information systems, from the government database to the local data storage system.

Chức năng của NGSP là kết nối, chia sẻ giữa các hệ thống thông tin tầm cỡ quốc gia. Những thông tin từ Bộ và Tỉnh đến Trung ương được trao đổi dễ dàng với nhau.